Compartir
Traducción de voz y doblaje con IA en tiempo real para vídeos, cursos y reuniones. Genera subtítulos instantáneos con baja latencia en el navegador y programas de escritorio.
Qué es DubTab y para qué sirve
DubTab es una solución avanzada de inteligencia artificial enfocada en la traducción de voz en tiempo real y el doblaje automático. Su objetivo principal es facilitar la comprensión de contenidos sonoros en diversos idiomas sin esperas, procesando el audio directamente mientras se reproduce en el ordenador. A diferencia de otros servicios, esta herramienta no requiere la carga manual de archivos, ya que actúa de forma instantánea sobre cualquier flujo de sonido emitido por el sistema o el navegador.
La herramienta se distribuye mediante dos modalidades principales: una extensión para navegadores basados en Chromium, como Chrome y Edge, y una aplicación de escritorio compatible con Windows 11 y versiones recientes de macOS. La tecnología de DubTab destaca por su baja latencia, logrando generar traducciones y voces sintéticas en un intervalo de apenas 0,5 segundos. Esta velocidad de procesamiento la hace idónea para entornos donde la inmediatez es crítica, como transmisiones en directo en Twitch o YouTube, así como en videollamadas internacionales a través de Zoom, Microsoft Teams o Google Meet.
Entre sus capacidades principales y beneficios funcionales se incluyen:
- Doblaje con voces naturales: Utiliza modelos de IA para generar locuciones fluidas y realistas en más de 60 idiomas, permitiendo sustituir el audio original por una versión traducida.
- Subtítulos bilingües en tiempo real: Ofrece la posibilidad de visualizar el texto original y el traducido de forma simultánea, lo que resulta de gran utilidad para el aprendizaje de idiomas y la verificación de términos técnicos.
- Atenuación de audio (Ducking): El sistema permite ajustar automáticamente el volumen del sonido original para que la voz generada por la IA destaque sin perder el contexto del audio de fondo.
- Compatibilidad universal: Es totalmente funcional en plataformas de formación online como Coursera, Udemy, Skool o Whop, además de aplicaciones locales como reproductores de vídeo o herramientas de comunicación.
El funcionamiento de DubTab es simplificado y eficiente. Tras su instalación, el usuario solo debe apuntar la herramienta hacia la fuente de sonido deseada —ya sea una pestaña específica o el audio global del sistema— y seleccionar los idiomas de entrada y salida. La IA se encarga de la transcripción y el doblaje instantáneo de forma transparente para el usuario.
En cuanto a la gestión de datos, la aplicación procesa el audio en tiempo real y, por defecto, no almacena las grabaciones originales. La privacidad está integrada en su diseño, permitiendo guardar únicamente el historial de las voces generadas por la IA si el usuario así lo configura. Gracias a su enfoque en la productividad con inteligencia artificial, esta herramienta se posiciona como un recurso esencial para estudiantes y profesionales que necesitan eliminar las barreras lingüísticas en su consumo diario de contenido digital.
Funciones y casos de uso de DubTab
Cómo usar DubTab
Preguntas frecuentes sobre DubTab
¿Qué es exactamente DubTab y para qué sirve?
Es una herramienta de traducción de voz en tiempo real y doblaje con inteligencia artificial que permite añadir subtítulos y audio traducido a cualquier vídeo, curso online o reunión.
¿En qué dispositivos y navegadores puedo utilizar DubTab?
Puedes instalar la extensión en Chrome y Edge para Windows, macOS y Linux, o usar la aplicación de escritorio en Windows 11 y versiones de macOS 14.2 o superiores.
¿Cuánto tiempo tarda en aparecer la traducción durante un directo?
La traducción y el doblaje son casi instantáneos con un retraso de apenas medio segundo, lo que resulta ideal para seguir transmisiones en vivo o participar en reuniones globales.
¿Es necesario pagar un extra por los subtítulos si ya estoy usando el doblaje de DubTab?
No, el consumo de tiempo de tu tarifa es el mismo independientemente de si utilizas solo los subtítulos, solo el doblaje o ambas funciones de forma simultánea.
¿Cuántos idiomas están disponibles actualmente en la plataforma?
El sistema admite más de sesenta idiomas para la transcripción y traducción, contando con voces naturales de inteligencia artificial para los idiomas más hablados del mundo.
¿Qué ocurre con la privacidad de mi audio al usar esta herramienta?
No se graba el audio original de las páginas ni el sonido del sistema, y solo se almacena el audio traducido en tu historial privado si decides activar esa opción manualmente.
¿El plan gratuito de DubTab ofrece minutos renovables cada mes?
No, la versión gratuita incluye quince minutos totales como prueba única para que puedas comprobar el funcionamiento de la herramienta antes de contratar una suscripción.
¿Qué diferencia hay entre la extensión del navegador y la aplicación de escritorio?
La extensión sirve para cualquier contenido que se reproduzca en una pestaña del navegador, mientras que la aplicación permite traducir el sonido de programas locales como Zoom o archivos de vídeo.
Precio de DubTab y planes disponibles
Plan Free: 0 $
15 minutos en total (prueba única, no se reinicia).
3 créditos de IA para resúmenes y consultas.
Doblaje en tiempo real con latencia ultra baja.
Subtítulos bilingües opcionales.
Acceso a más de 60 idiomas y múltiples voces naturales.
Soporte por correo electrónico y comunidad en Discord.
Plan Starter: 19 $ al mes (o 15,8 $ al mes con facturación anual)
9 horas al mes (o 108 horas anuales entregadas por adelantado).
30 créditos de IA al mes.
Doblaje en tiempo real con latencia ultra baja.
Subtítulos bilingües opcionales.
Acceso a más de 60 idiomas y múltiples voces naturales.
Soporte por correo electrónico y comunidad en Discord.
Plan Pro: 39 $ al mes (o 32,5 $ al mes con facturación anual)
20 horas al mes (o 240 horas anuales entregadas por adelantado).
100 créditos de IA al mes.
Doblaje en tiempo real con latencia ultra baja.
Subtítulos bilingües opcionales.
Acceso a más de 60 idiomas y múltiples voces naturales.
Soporte por correo electrónico y comunidad en Discord.
Plan Power: 69 $ al mes (o 57,5 $ al mes con facturación anual)
40 horas al mes (o 480 horas anuales entregadas por adelantado).
300 créditos de IA al mes.
Doblaje en tiempo real con latencia ultra baja.
Subtítulos bilingües opcionales.
Acceso a más de 60 idiomas y múltiples voces naturales.
Soporte por correo electrónico y comunidad en Discord.
Plan Ultra: 129 $ al mes (o 107,5 $ al mes con facturación anual)
80 horas al mes (o 960 horas anuales entregadas por adelantado).
1.000 créditos de IA al mes.
Doblaje en tiempo real con latencia ultra baja.
Subtítulos bilingües opcionales.
Acceso a más de 60 idiomas y múltiples voces naturales.
Soporte por correo electrónico y comunidad en Discord.
Plan Team: Precio personalizado (consultar con ventas)
Puestos flexibles (añadir o eliminar miembros en cualquier momento).
Fondo de horas compartido para todo el equipo.
Soporte de cuenta dedicado y asistencia en la incorporación.
Capturas de pantalla de DubTab
Alternativas a DubTab
AI Translate Manga.com
Traduce manga japonés al inglés o chino simplificado directamente en las viñetas. Admite archivos PNG, JPG o PDF y ofrece una extensión de Chrome para leer online.
Kapwing Hinglish Subtitles Generator
Genera subtítulos automáticos en Hinglish para vídeos en más de 100 idiomas. Incluye herramientas de edición y doblaje con IA para llegar a audiencias bilingües.
Ask BONBON
Asistente de IA para electricistas que resuelve dudas sobre normativa NEC y CEC con citas oficiales. Incluye herramientas de cálculo, análisis de planos y asistente de voz.
GLMImage AI Scientific Illustration Generator
Genera ilustraciones científicas precisas con etiquetas a partir de texto. Cubre 9 disciplinas como botánica o anatomía para artículos y materiales educativos.
Slides Translator
Traduce presentaciones y archivos PDF conservando el diseño, las imágenes y el formato original. Permite revisar cada diapositiva y descargar el resultado final en formato PDF.