
Retypit
Compartir
Qué es Retypit y para qué sirve
Retypit es una herramienta de IA (de Visionforge Co., Ltd.) que permite editar el texto de una imagen conservando la fuente, el color y el estilo originales, pensada para quien necesita corregir carteles, menús, etiquetas o capturas sin abrir Photoshop ni tener el archivo PSD.
¿Qué es Retypit y para qué sirve?
Sirve para cambiar palabras ya impresas en una foto o un diseño plano: actualizar la fecha de un flyer, renombrar un rótulo, corregir importes en la foto de una carta de restaurante o arreglar las letras deformadas de imágenes generadas por IA. Además del editor principal, incluye herramientas para traducir el texto de una imagen manteniendo la tipografía, borrar texto rellenando el fondo, extraer texto, eliminar personas, separar una imagen en capas PNG y obtener letras SVG en el estilo de una muestra.
¿Cómo funciona Retypit?
Subes un JPG, PNG o WebP de hasta 20 MB y la IA detecta y numera cada línea de texto. Seleccionas las líneas que quieres cambiar, escribes las palabras nuevas y pulsas Run: el modelo reconstruye el texto con la misma letra, color y textura, y deja intactos caras, fondos y maquetación. Funciona incluso con letras decorativas o caligráficas. Todo se hace en el navegador, sin instalar nada.
¿Para quién es Retypit?
- Restaurantes y comercios que actualizan menús, carteles o rótulos fotografiados.
- Tiendas online que corrigen el texto de etiquetas y packaging para sus fichas.
- Creadores que arreglan memes, gráficos sociales o imágenes de IA con erratas.
Ventajas y limitaciones de Retypit
Su punto fuerte es que solo cambia la línea elegida, sin regenerar toda la imagen, y respeta tipografías decorativas que otros editores sustituyen por una fuente genérica. Los créditos no caducan. Como limitaciones, la propia web advierte de que pueden aparecer pequeños cambios en otras zonas, cada edición consume créditos, la función Image to Font entrega SVG, no un archivo .ttf, y Image to Layers genera PNG en un ZIP, no un PSD.
Funciones y casos de uso de Retypit
Cómo usar Retypit
Preguntas frecuentes sobre Retypit
¿Qué es Retypit?
Retypit es un editor con IA que cambia el texto de una imagen manteniendo la fuente, el color y el estilo de las letras originales.
¿Retypit es gratis?
El registro es gratuito, pero las ediciones se pagan con paquetes de créditos de pago único. Consulta la sección de precios.
¿Necesito Photoshop o el archivo PSD?
No. Retypit trabaja directamente sobre la imagen plana en el navegador, sin capas ni software de diseño.
¿Funciona con tipografías decorativas?
Sí. Está pensado para mantener letras ornamentadas o caligráficas, que otros editores suelen sustituir por una fuente genérica.
¿Puedo traducir el texto de una imagen?
Sí. La herramienta Translate Text in Image traduce el texto y lo vuelve a escribir con la tipografía original.
¿Cambia otras partes de la imagen?
Solo edita las líneas seleccionadas; la web reconoce que a veces pueden aparecer cambios menores en otras zonas.
¿Retypit tiene API?
La web oficial no menciona una API pública; se usa desde el navegador.
¿Retypit funciona en español?
La interfaz está en inglés, pero puedes escribir el texto nuevo en español, con tildes y eñes, y traducir imágenes a otros idiomas.
¿Qué alternativas hay a Retypit?
En GptZone puedes comparar con Photoroom o Canva, que incluyen herramientas de edición de imágenes con IA.
Precio de Retypit y planes disponibles
Precio de referencia: 5.99 USD · pago único. Fuente · Verificado: 15 de noviembre de 2026
Precios en dólares (USD) publicados en la web oficial. Consulta: 15/11/2026. Paquetes de créditos de pago único, sin renovación automática.
- Starter: 5,99 $ por 10 créditos (unos 0,60 $/crédito).
- Creator: 9,99 $ por 20 créditos.
- Pro: 19,99 $ por 50 créditos.
- Studio: 29,99 $ por 100 créditos.
- Business: 59,99 $ por 250 créditos.
- Enterprise: 99,99 $ por 500 créditos (unos 0,20 $/crédito).
Los créditos comprados no caducan y la primera compra activa para siempre las descargas sin marca de agua. Se cobra por ejecución; las capas de texto e Image to Layers cuestan 1 crédito por capa. El registro es gratuito.
Capturas de pantalla de Retypit


Opiniones de usuarios sobre Retypit
Escribir una reseña
Comprobando sesión...
Reseñas de Retypit
Cargando reseñas...
Alternativas a Retypit

Virtual Staging AI Studio
Virtual Staging AI Studio es una herramienta de IA que amuebla y ambienta fotos de inmuebles vacíos para anuncios, con una imagen gratis al día y descargas sin marca de agua.

Animate Image AI
Animate Image AI es un animador de fotos con IA: subes una imagen, describes el movimiento y obtienes un vídeo corto de 2 a 15 segundos listo para descargar.

Shortodella
Shortodella es un generador de imágenes y vídeos con IA que reúne en un lienzo con chat la creación, la edición, la animación de fotos y la selección de lotes.



