Abre la puerta a una edición que no te pelea con las letras dentro de una imagen. Con la nueva propuesta de Qwen será posible cambiar textos, mover objetos y aplicar estilos sin perder la estética original. Te explicamos cómo funciona, qué puedes esperar en resultados reales y por qué Qwen-Image-Edit está marcando un antes y un después.
La versión web permite trabajar gratis y con prompts sencillos. Hay detalles clave que conviene conocer, como los idiomas de texto soportados o ciertas limitaciones frente a otros servicios. Si lo comparas con la app móvil de tu día a día, notarás que aquí el control sobre el texto es, literalmente, quirúrgico.
Qwen-Image-Edit es el editor de imágenes de Qwen centrado en la edición precisa de contenido dentro de imágenes generadas por IA. Nace sobre Qwen-Image, el modelo que ya destacó por incrustar texto dentro de la imagen, una tarea que modelos como ChatGPT o Gemini fallan con frecuencia.
Este servicio web no se queda solo en textos. También permite añadir, borrar o modificar elementos visuales y mantiene el resto de la escena intacta. Qwen señala que su rendimiento en pruebas públicas es state‑of‑the‑art, y eso se nota cuando comparas detalles como la tipografía conservada o el contorno de objetos tras una edición compleja.
Qwen-Image se especializa en generar y colocar texto dentro de la imagen. Qwen-Image-Edit va un paso más allá, porque es capaz de reescribir palabras ya presentes, mantener el estilo y ajustar solo lo que pidas. El editor limita la edición de texto a inglés y chino, algo que debes tener presente si trabajas en español.
Frente a ChatGPT o Gemini, que suelen fallar al incrustar texto, este editor brilla en coherencia tipográfica. Con todo, hay una carencia concreta: no puedes subir más de una imagen de referencia para una edición combinada, una opción que sí ofrecen esos competidores en sus flujos multiimagen.
¿Quieres cambiar palabras sin romper el diseño? Con Qwen-Image-Edit es posible hacerlo en su servicio web, de forma gratuita, desde la opción “Editar Imagen”. Sigue estos pasos para evitar sorpresas y conseguir resultados consistentes.
La edición de texto preserva el estilo, el tamaño y la fuente original siempre que el nuevo contenido esté en inglés o chino. Un ejemplo real: reemplazar “Health Insurance” por “Financial Planning” y mantener exactamente la apariencia de las letras y sus detalles finos.
Con Qwen-Image-Edit creas piezas listas para redes o anuncios con instrucciones muy cortas y en minutos. Es especialmente útil si eres creador de contenido o trabajas en una empresa que necesita versiones rápidas para campañas, carteles y mockups y todo sin remaquetar desde cero.
¿Buscas limpiar una foto o ajustar un objeto sin rehacerla entera? Con Qwen-Image-Edit puedes añadir, quitar o modificar elementos y el resto de la imagen se mantiene estable. Este control fino resulta muy práctico para productos, retratos o escenas con muchos detalles donde no quieres artefactos raros.
El modelo cubre edición visual de bajo nivel (apariencia, color, textura) y edición semántica de alto nivel (contenido, composición, foco). Por ejemplo, elimina un pelo fino sobre un plato, corregir brillos o recolocar un accesorio, y también rehacer el fondo o introducir un objeto nuevo sin deformar lo demás.
Si lo que buscas es una transformación con personalidad, Qwen-Image-Edit acepta estilos artísticos con prompts cortos: animación tipo Ghibli, cartoon 3D o estilo Chibi. Puedes aplicarlos sobre retratos reales y mantener la esencia de la persona, lo que abre puertas a avatares, portadas y creatividades para redes.
También permite cambiar ropa o fondos en imágenes hiperrealistas con instrucciones sencillas y obtener resultados muy notables. Entre los ejemplos públicos, el editor genera packs completos de emojis a partir de una imagen base y crea numerosas variaciones que conservan los rasgos esenciales de un objeto, como un capibara.
Otra función llamativa es la rotación avanzada. Con Qwen-Image-Edit puedes girar objetos y personas 90° o 180°, y ver la parte trasera manteniendo forma y detalles. Esto resulta útil para catálogo online, pruebas de producto o concept art cuando necesitas una vista posterior creíble.
Qwen ha mostrado ejemplos donde la orientación cambia y se preservan contornos y texturas. Cuanto más complejo sea el patrón del objeto, más te conviene revisar bordes y sombras y lanzar una o dos variantes para afinar el acabado final.
Hay dos límites a tener en cuenta. Primero, la edición de texto solo funciona en inglés y chino, así que si tu rótulo está en español, te recomendamos traducir temporalmente el término en el prompt y luego generar una versión alternativa si buscas coherencia visual total.
Segundo, Qwen-Image-Edit no permite subir varias fotos de referencia en la misma edición. Para aproximarte a ese flujo, usa ediciones encadenadas: aplica cambios sobre la primera imagen, guarda y reabre como nueva base. Si tu proyecto exige multiimagen simultánea, competidores como ChatGPT o Gemini lo ofrecen hoy.
Qwen posiciona su editor como referencia en pruebas públicas y, en la práctica, se nota en la coherencia del texto incrustado y en la estabilidad de la escena tras cada cambio. Con Qwen-Image-Edit produces creatividades rápidas para campañas, banners o prototipos sin rehacer maquetas.
Para empresas y creadores, destacan tres escenarios: cambiar claims de última hora, generar packs de emojis desde una imagen base y crear variaciones de un mismo objeto manteniendo sus rasgos clave, como se ha visto con el capibara. Todo esto está disponible gratis desde la versión web en la opción “Editar Imagen”.
Si necesitas una herramienta que edite texto dentro de imágenes sin romper la tipografía y que, a la vez, añada o quite elementos con control, Qwen-Image-Edit es ahora mismo una de las opciones más sólidas. Desde rotar objetos 180°, hasta aplicar estilos como Ghibli o cartoon 3D y mantener el diseño original, con un flujo simple, gratuito y listo para trabajar hoy mismo.
Directora de operaciones en GptZone. IT, especializada en inteligencia artificial. Me apasiona el desarrollo de soluciones tecnológicas y disfruto compartiendo mi conocimiento a través de contenido educativo. Desde GptZone, mi enfoque está en ayudar a empresas y profesionales a integrar la IA en sus procesos de forma accesible y práctica, siempre buscando simplificar lo complejo para que cualquiera pueda aprovechar el potencial de la tecnología.
La Newsletter Diaria Sobre Inteligencia Artificial. Además: Portal de Noticias, Tutoriales, Tips y Trucos de ChatGpt, Openai e Inteligencia Artificial.
Nuestra web está alojada en:
