Tres nuevas funciones de Gemini prometen una experiencia contextual para aprender idiomas

En un intento por posicionarse como un competidor serio frente a plataformas consolidadas como Duolingo, Google ha presentado esta semana tres nuevas experiencias de inteligencia artificial orientadas al aprendizaje de idiomas, impulsadas por su modelo multimodal Gemini.

Estas herramientas, aún en fase experimental, buscan brindar una experiencia más personalizada, adaptativa y natural en el proceso de adquirir un nuevo idioma.

Accesibles a través de Google Labs, las nuevas funciones ofrecen un enfoque diferente al tradicional: desde el aprendizaje contextual basado en situaciones reales, hasta la comprensión del lenguaje coloquial y la interacción visual con el entorno. A continuación, repasamos en qué consiste cada una.

“Tiny Lesson”: frases útiles para situaciones reales

Una de las principales frustraciones al aprender un idioma es no saber cómo actuar en una situación inesperada, como perder el pasaporte en el extranjero. Para abordar este tipo de escenarios, Google propone el experimento “Tiny Lesson”, que permite a los usuarios describir una situación concreta para recibir vocabulario, estructuras gramaticales y frases sugeridas de forma inmediata.

Por ejemplo, al indicar “perdí mi pasaporte”, la herramienta puede generar respuestas útiles como: “I don’t know where I lost it” o “I want to report it to the police”. Esta capacidad de personalización apunta a una enseñanza contextual y funcional, más acorde con los desafíos reales de los viajeros o migrantes.

“Slang Hang”: habla como un local

Otra barrera común al aprender un nuevo idioma es sonar excesivamente formal o robótico, producto de una enseñanza académica tradicional. Para eso, Google lanza “Slang Hang”, una función que simula conversaciones realistas entre hablantes nativos, con el fin de exponer al usuario a expresiones cotidianas y jerga local.

Desde charlas entre vendedores callejeros hasta reencuentros entre amigos en el metro, el objetivo es familiarizarse con los matices culturales y el uso real del idioma. Además, se puede interactuar con la conversación: al pasar el cursor sobre palabras desconocidas, se despliega su significado y contexto de uso.

Sin embargo, la propia compañía admite limitaciones: Gemini aún comete errores al usar algunos términos informales y en ocasiones puede inventar palabras. Por tanto, se recomienda validar el contenido con fuentes confiables.

“Word Cam”: aprendizaje visual desde el entorno

La tercera propuesta, “Word Cam”, transforma el entorno del usuario en una clase de idiomas interactiva. Al tomar una fotografía, Gemini analiza los objetos presentes y los etiqueta en el idioma que se desea aprender. Además, sugiere términos adicionales para describirlos.

Esta función apela a un aprendizaje visual e intuitivo, útil para ampliar el vocabulario de forma espontánea. Como ejemplo, Google plantea que aunque alguien sepa decir “ventana”, podría desconocer palabras relacionadas como “persiana” o “marco”.

Idiomas disponibles y visión a futuro

Las herramientas ya están disponibles para más de 20 idiomas, entre ellos español (Latinoamérica y España), inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia), francés, alemán, árabe, chino, japonés, portugués, ruso, griego y coreano. Puedes consultar la lista completa e interactuar con las funciones desde el sitio oficial de Google Labs.

Aunque se encuentran en una etapa temprana, estas funciones marcan un paso importante hacia un enfoque más dinámico, personalizado y centrado en la experiencia del usuario. Google, con Gemini como motor, parece apuntar a redefinir cómo interactuamos con los idiomas, y de paso, abrirse camino en el competitivo mundo del aprendizaje digital.