El Curioso Efecto de ChatGPT en el Lenguaje que los Expertos no Esperaban Descubrir

¿Te has sorprendido diciendo “intrincado” o “integral” en una charla informal? Desde el boom de ChatGPT a finales de 2022, esa sensación se repite. Importa porque toca algo íntimo: tu manera de hablar y, poco a poco, tu forma de pensar.

Investigadores como Tom Juzek, en la Universidad Estatal de Florida, han observado un aumento de “palabras de moda de IA” en 2023 y 2024. Tras analizar millones de palabras en pódcast y conversaciones espontáneas, detectan lo que llaman “GPT-ización” del lenguaje: expresiones antes técnicas pasan al habla diaria gracias a la influencia de los modelos de lenguaje y al eco social de ChatGPT.

El fenómeno no se queda en quienes usan a diario el servicio web de IA. Se extiende por imitación cultural. Oyes “matizado”, “robusto” o “rebasar” en un pódcast, lo incorporas sin pensarlo y lo repite tu grupo. Falta ver si ese contagio te aporta precisión o te arrastra hacia un estilo plano y repetido inspirado en ChatGPT.

La cuestión va más allá de las palabras. También cambia tus expectativas. Jeff Hancock, de Stanford, advierte que la exposición a respuestas pulidas y ordenadas de ChatGPT puede modificar cómo procesas información y cómo te comunicas a largo plazo. “La exposición constante a respuestas de IA cambia lo que esperamos de una conversación”.

ChatGPT te permite escribir con más claridad, ampliar vocabulario y estructurar mejor un texto, algo útil si eres estudiante o si te comunicas en un segundo idioma. La búsqueda de perfección puede borrar errores, imperfecciones y espontaneidad, que son justo lo que conecta y te humaniza.

El riesgo es una voz uniforme que prioriza lo “pulido” sobre lo personal. Si el estilo de ChatGPT domina, podríamos perder modismos, humor local y rarezas con encanto. También se cuelan sesgos presentes en los modelos de IA, con efectos que no siempre ves al principio y que pueden influir en comportamientos futuros sin que lo notes.

Cómo ChatGPT está influyendo en el lenguaje cotidiano en 2025

¿Por qué ocurre? Los modelos de lenguaje se entrenan con grandes corpus y devuelven patrones comunes, ordenados y previsibles. Luego, al convivir con esas salidas en apps, correos y guías de estudio, tú replicas esas estructuras. Los datos de Juzek —millones de palabras revisadas en 2023–2024— muestran un aumento estadísticamente significativo tras la popularización de ChatGPT. La verificación se apoya en la correlación temporal y en la comparación con etapas previas sin este influjo.

No estás condenado a “hablar como una máquina”. El reto consiste en usar la IA sin perder identidad. Si trabajas con ChatGPT, te conviene aplicar filtros personales para que el texto no suene a plantilla. Ajusta la cadencia, rompe el ritmo perfecto y mete tu manera de contar las cosas.

Un truco práctico: fíjate si aparecen de forma automática palabras como “integral”, “intrincado” o “matizado”, párrafos simétricos y conectores gemelos. Si todo suena demasiado correcto, probablemente estás calcando el estilo de ChatGPT. Compáralo con cómo hablas con tus amigos. Si hay distancia, toca editar.

Para mantener tu voz, prueba esto y verás resultados rápidos:

• Edita la respuesta: reescribe frases clave con tus muletillas y ritmo.
• Añade algo tuyo: una anécdota breve, una duda o un toque de humor.
• Acepta lo imperfecto: deja una frase rara si te representa.

También hay una cara cognitiva. Al acostumbrarte a textos cerrados y argumentados de ChatGPT, puedes perder tolerancia a lo ambiguo y al “ya veremos” de la vida real. Eso te vuelve eficaz para tareas formales, pero te resta flexibilidad cuando la conversación requiere intuición, emoción y silencios.

¿Qué puede pasar en los próximos meses? Mejor escenario: personalizas tu relación con ChatGPT y el modelo aprende a respetar tu tono. Peor escenario: las instituciones normalizan plantillas y tu voz se aplana. Más probable: un punto medio, con guías de estilo que conviven con expresiones propias. Señales a vigilar: correos de empresa que suenan idénticos, trabajos escolares con el mismo ritmo y pódcast con clichés calcados.

En definitiva, la inteligencia artificial ya deja huella en tu voz. La clave está en decidir cuánto espacio le das. Usa ChatGPT para claridad y estructura, pero revisa, personaliza y conserva tus modismos. Si aparecen nuevas versiones en los próximos 12 meses, fíjate si incluyen controles finos de estilo. Serán una buena señal de que la tecnología puede convivir con la autenticidad que hace único tu lenguaje.