La nueva función de audio multilingüe de YouTube ahora permitirá que tus vídeos lleguen a gente que no habla tu idioma y te acerca a audiencias de todo el mundo. La novedad llega tras un largo piloto y aterriza con una herramienta de doblaje basada en IA que cuida tu voz.
Hay cifras muy claras, ejemplos reales y pasos sencillos para preparar tu canal. El despliegue irá paso a paso, así que conviene tenerlo todo listo para cuando aparezca la opción en tu cuenta.
La función de audio multilingüe de YouTube te permite añadir doblajes en distintos idiomas dentro de un mismo vídeo, sin subir versiones duplicadas. Con esto es posible hablar para públicos nuevos y aumentar el tiempo de visualización internacional.
Tras un piloto de dos años iniciado en 2023, la opción ya es oficial y comienza a llegar a millones de creadores. El despliegue progresivo puede tardar unas semanas, por lo que conviene planificar idiomas, guiones y recursos con antelación.
¿Quieres empezar con el audio multilingüe de YouTube en cuanto lo veas disponible? Prepara esta guía corta, porque así reduces errores y evitas retrabajos en tu canal.
Con todo, si la herramienta aún no aparece, ve avanzando en guiones, términos clave y ejemplos de voz. No te preocupes: el panel te avisará cuando puedas usar el doblaje IA de YouTube.
También te puede interesar:YouTube anuncia herramientas de detección de IA para música y rostrosLa opción de doblaje IA de YouTube se apoya en la tecnología Gemini de Google, capaz de replicar tu tono y tus emociones para que suene natural. De ese modo, puedes mantener tu estilo, incluso cuando el vídeo se escucha en otro idioma.
Durante el piloto, muchos creadores tiraron de servicios de terceros hasta que llegó esta herramienta integrada. Revisa siempre el resultado final, porque la IA mejora mucho, pero algún giro local o broma puede necesitar un toque manual.
¿Funciona el audio multilingüe de YouTube de verdad? Los datos del piloto muestran que, de media, más del 25% del tiempo de visualización viene de personas que ven el vídeo en un idioma distinto al principal. Esto confirma que el contenido cruza fronteras cuando facilitas la escucha.
El caso del chef Jamie Oliver es claro: al incorporar pistas de audio multilingües, su canal triplicó las visualizaciones. También participaron creadores como MrBeast y Mark Rober durante el piloto iniciado en 2023, y ayudaron a validar la experiencia antes de abrirla a todo el mundo.
La plataforma también está probando miniaturas multilingües con un grupo selecto de canales. Desde junio, puedes personalizar el texto de la miniatura en otros idiomas para que encaje con lo que esperan tus espectadores internacionales.
Las miniaturas localizadas están pensadas para mostrar palabras en el idioma preferido de cada usuario. Si lo combinas con el audio multilingüe de YouTube, vas a poder atraer el clic y retener la atención con una experiencia completa, coherente y muy directa.
También te puede interesar:YouTube Enfrenta Nueva Polémica por Clonación de Voces con IA sin ConsentimientoLa llegada del audio multilingüe de YouTube será gradual durante las próximas semanas. Hay tareas que puedes ir dejando listas para no perder el ritmo cuando tengas acceso a la función de doblaje.
Aun con la ayuda de Gemini de Google, conviene aplicar una revisión editorial. Con estas pautas, el doblaje automático de YouTube mantendrá tu personalidad y evitará fallos comunes en localización.
El audio multilingüe de YouTube se activa por oleadas durante varias semanas. Te aparecerá en Studio cuando tu cuenta entre en el grupo habilitado.
Sí. Es posible subir pistas grabadas por ti o por un servicio externo, y combinarlas con el doblaje IA de YouTube según el caso.
La tecnología de Gemini de Google busca replicar tu intención para que el resultado suene natural. Una revisión humana asegura matices correctos.
Seguimiento por idioma: clic en miniaturas, retención, tiempo de visualización y comentarios. Si suben, el audio multilingüe de YouTube está funcionando bien.
Si quieres escalar tu contenido sin perder tu voz, el audio multilingüe de YouTube y el doblaje IA de YouTube son una oportunidad directa. Los datos del piloto, con ejemplos como Jamie Oliver triplicando vistas, muestran el potencial real, y las miniaturas multilingües suman un empujón extra al clic.
Me dedico al SEO y la monetización con proyectos propios desde 2019. Un friki de las nuevas tecnologías desde que tengo uso de razón.
Estoy loco por la Inteligencia Artificial y la automatización.
La Newsletter Diaria Sobre Inteligencia Artificial. Además: Portal de Noticias, Tutoriales, Tips y Trucos de ChatGpt, Openai e Inteligencia Artificial.
Nuestra web está alojada en:
