
DubMog
Compartir
Qué es DubMog y para qué sirve
DubMog es una herramienta de IA de traducción de voz a voz en tiempo real: escucha lo que se dice en un vídeo, una reunión o una conversación y, unos segundos después, lo vuelve a decir en tu idioma con una voz sintética. Está pensada para quien quiere ver series, cursos o vídeos en otros idiomas sin leer subtítulos, o entenderse con alguien que habla otra lengua.
¿Cómo funciona DubMog?
En el móvil, en la extensión de Chrome o Edge y en la web eliges el idioma de destino y DubMog va doblando el audio sobre la marcha, con una transcripción opcional para comprobar alguna palabra. Tiene tres modos: Standard, que dobla a 38 idiomas en Chrome; Pro Live, con una voz más natural en más de 80 idiomas y el motor más rápido; y Pro Cinematic, con voces de más calidad. En el modo conversación traduce entre dos personas, y en iPhone y Android puede doblar el sonido de otras apps.
¿Qué novedades trae DubMog en ordenador y móvil?
Desde octubre de 2026 hay apps para Windows y Mac que doblan lo que suena en una aplicación o ventana concreta (en Mac, desde macOS 14). La función Dub a File toma un vídeo del móvil, lo dobla en segundo plano y devuelve un archivo terminado para guardar o compartir, con opción de 720p, 1080p o tamaño original en iPhone. En Chrome, cada línea doblada se guarda con su tiempo para leerla, copiarla o descargarla sin salir del ordenador. Para empresas existe DubMog Business, con asientos para equipos y gestión de miembros.
¿Para quién es DubMog?
- Estudiantes que siguen cursos de Coursera, edX u otras plataformas en otro idioma.
- Viajeros y familias que necesitan conversar con alguien que habla otra lengua.
- Profesionales en reuniones y webinars internacionales.
- Creadores que quieren una versión doblada de sus vídeos.
Ventajas y limitaciones de DubMog
Su ventaja es que escuchas en lugar de leer y funciona en casi todos los dispositivos con la misma cuenta, incluida una web en español. Como límites, el doblaje llega con unos segundos de retraso, el modo básico en móvil muestra anuncios y los modos Pro consumen una reserva de energía por minuto que se agota según el uso.
Funciones y casos de uso de DubMog
Cómo usar DubMog
Preguntas frecuentes sobre DubMog
¿Qué es DubMog?
DubMog es un traductor de voz a voz con IA que dobla en tiempo real vídeos, reuniones y conversaciones a tu idioma con una voz sintética.
¿DubMog es gratis?
Tiene un modo básico gratuito en móvil y navegador; las voces Pro, sin anuncios, requieren suscripción o paquetes, como se explica en la sección de precios.
¿DubMog funciona en español?
Sí. Puede doblar hacia y desde el español, entre más de 80 idiomas en Pro Live, y su web tiene versión en español.
¿En qué dispositivos funciona DubMog?
En iPhone, Android, Chrome, Edge, la web, Windows y Mac (macOS 14 o posterior), con la misma cuenta.
¿Tengo que leer subtítulos?
No. DubMog pronuncia la traducción sobre el vídeo para que lo escuches; la transcripción en directo es opcional.
¿Puedo exportar un vídeo doblado?
Sí, con Dub a File eliges un vídeo del móvil, se dobla en segundo plano y obtienes un archivo terminado para guardar o compartir.
¿DubMog tiene API?
La web no anuncia una API pública; se usa desde sus apps, la extensión y el panel web.
¿Cuánto retraso tiene el doblaje?
Habla la traducción unos segundos después de la frase original, por lo que no es simultáneo exacto.
¿Hay versión para empresas?
Sí, DubMog Business ofrece asientos para equipos, una factura con datos fiscales y una página para gestionar a los miembros.
¿Qué alternativas hay a DubMog?
En el directorio puedes comparar Rask AI, Dubverse y HeyGen, más orientadas a doblar vídeos ya grabados.
Precio de DubMog y planes disponibles
Precio de referencia: 9.99 USD / mes. Fuente · Verificado: 13 de noviembre de 2026
Precios de DubMog en dólares estadounidenses, USD (Consulta: 13/11/2026). Se compra en la App Store, Google Play o en la web con tarjeta, con un único saldo para todos los dispositivos.
- Free: 0 USD. Modo Standard ilimitado en las apps móviles (con anuncios) y en Chrome y Edge con cuenta gratuita; sin cuenta, 30 minutos al día en Chrome. Una muestra diaria de Pro Live.
- Pro: 9,99 USD/mes o 79,99 USD/año. Sin anuncios, voces Pro Live y Pro Cinematic y una reserva mensual de energía que se reinicia cada mes. Renovación automática hasta cancelar.
- Paquetes de energía (pago único): 60 minutos por 1,99 USD o 180 minutos por 4,99 USD. No caducan y se suman al saldo.
- Business: 19,99 USD por asiento al mes, con Pro completo y 800 tokens mensuales por persona y una factura con datos fiscales.
Pro Live consume 3 unidades de energía por minuto (2 con la reserva mensual de Pro) y Pro Cinematic, 1.
Capturas de pantalla de DubMog


Opiniones de usuarios sobre DubMog
Escribir una reseña
Comprobando sesión...
Reseñas de DubMog
Cargando reseñas...
Alternativas a DubMog

Kapwing Hinglish Subtitles Generator
Genera subtítulos automáticos en Hinglish para vídeos en más de 100 idiomas. Incluye herramientas de edición y doblaje con IA para llegar a audiencias bilingües.





